Cebol Nggayuh Lintang

Cebol Nggayuh Lintang

Artinya, cebol (orang yang memiliki tinggi badan rendah) nggayuh lintang (meraih bulan). Sehingga dengan kata lain dapat dikatakan mengharapkan sesuatu yang tidak pasti. Ungkapan ini pada umumnya digunakan ketika mendengar keinginan seseorang yang dianggap terlalu tinggi oleh lawan bicaranya, sedangkan sang lawan bicara menganggap keinginan tersebut merupakan suatu hal yang sulit untuk diwujudkan.

Sebagai contoh ketika seorang anak yang malas untuk belajar, dan dia ingin memperoleh juara di kelasnya. Keinginan tersebut tidaklah salah, namun bagi siswa yang malas belajar, memperoleh juara kelas menjadi sangat sulit karena keinginan tersebut membutuhkan usaha untuk mewujudkannya, yaitu dengan belajar. Memang tidak ada sesuatu yang tidak mungkin untuk dapat dicapai. Namun untuk dapat meraih apa yang ingin dicapai, maka dibutuhkan usaha untuk dapat mewujudkannya. Keinginan tanpa adanya usaha yang dilakukan, maka akan sangat sulit bagi keinginan tersebut untuk terwujud. Sepertihalnya contoh diatas.

Peribahasa lain yang memiliki arti yang hampir sama yaitu “jamur ing mangsa ketiga” atau “udan ing mangsa ketiga”. Mangsa ketiga dalam bahasa jawa diartikan sebagai musim kemarau. Sehingga kedua peribahasa tersebut mengungkapkan harapan yang mustahil atau sangat sulit untuk tercapai.

in english

That is, cebol (people who have a low height) nggayuh lintang (grabbing month). So in other words it can be said definitely not expecting anything. This expression is generally used when a person wants to hear the considered too high by the other party, while the other person think that desire is a difficult thing to achieve.

For example, when a child is lazy to learn, and he wants to earn the champion in his class. The desire is not wrong, but for students if they lazy to learn, acquire champion becomes very difficult because of the desire to take some effort to make it happen, even by study. It is not something impossible to be achieved. But to be able to achieve what you want to achieve, it takes effort to make it happen. The desire without any work done, it will be very difficult for these desires to manifest. Just like the example above.

Another maxim who has almost the same meaning as "jamur ing mangsa katiga" or "Udan ing mangsa katiga". Mangsa katiga in the Java language is defined as the dry season. So that both the proverb expresses the hope who it is impossible or very difficult to achieve.